It was kind of cool because one half of the restaurant was reserved for Republican, and the other for Democrats. Independent voters were scattered here and there but mainly over the bar on the Republican side, drinking their sorrows away.
My side was watching CNN, while the Republican side was glued to Fox News. Anyways, it was an interesting experience. But instead of retelling the tale, I will post an article, as written in Spanish, by a friend of mine.
He even quoted me!
As anticipated, at the end of the party, the fans did not agree in the winner. "McCain and Joe the Plumber are winners" , it affirms Michael Calsetta, a retired private consultant in a leather jacket in which reads “Another for Democrat McCain". [007 in Africa], a thirty year old young adult who works for the Ministry of Health, differs: "Obama has won. He was more eloquent, and specific". However, they both agree on something: it is not over. " In spite of the polls, I am not confident [he will win], because this country has a history of making blunders " , Dorothee confesses.
*******************************************************************
A day later... Here is the full article:
Un derby electoral en Arlington Ricard González
Washington.-Joe Javidara, el propietario del bar de deportes Summers Grill, decidió que su establecimiento cambiara de eje temático ayer por la noche. En lugar de ofrecer el Argentina-Chile, como habría hecho habitualmente, prefirió que la veintena de televisores de su bar sintonizaran el debate presidencial. De hecho, el espectáculo no fue tan diferente, pues tanto las rencillas entre demócratas y republicanos, como entre chilenos y argentinos son históricas.
Según los camareros del bar, Joe no se equivocó, y se llenó la caja. Ahora bien, no tanto como en el debate de los vicepresidentes, cuando el bar estuvo a rebosar.
Como en los grandes derbys, se habilitó una de las dos grandes salas para los seguidores cada equipo. Ambas salas son simétricas, pero había una importante diferencia ayer. La republicana siguió el debate por la cadena de televisión Fox News, y la demócrata por la CNN. Y es que nada fastidia tanto como seguir un derby con un locutor con comentarios sesgados a favor del equipo rival.
En teoría, en el Summers Grill debería predominar la hinchada demócrata, pues está situada en Arlington, un suburbio de Washington DC en el que los demócratas necesitan vapulear a McCain para imponerse en Virginia. No obstante, sorprendentemente, en los cristales del bar sólo hay carteles de "McCain-Palin 2008". Encima, la sala republicana parece estar más concurrida que la demócrata. Mal augurio para Obama.
Más allá de algunas camisetas y pins, no existían grandes diferencias en las apariencias de ambas hinchadas. Predominan los jóvenes entre 20 y 30 años, con atuendo informal. Sin embargo, mientras hay un silencio sepulcral entre los republicanos, en la sala hay un ambiente más festivo. Se jalea a Obama cuando hace alguna internada por la banda izquierda, y se silban los disparos de McCain.
Quizás el contraste se debe a la moral de unos y otros. O al hecho de que muchos demócratas están sentados en mesas de unas diez personas, mientras los republicanos miran el partido solos, o en parejas. Será un reflejo de los instintos individualistas, o bien colectivistas de cada grupo?
Como era de esperar, al final del partido, las hinchadas no coincidieron en el ganador. "McCain y Joe el lampista son los ganadores", afirma Michael Calsetta, un consultor privado ya jubilado enfundado en una chaqueta de cuero en la que se lee "Another Democrat for McCain". [007 in Africa], una joven de treinta años que trabaja para el Ministerio de Salud, discrepa: "Obama ha ganado. Ha sido más elocuente, y espcífico". En cambio, ambos sí coinciden en algo: aún falta mucha liga. "A pesar de las encuestas, no estoy tranquila, porque este país tiene un historial rciente de de errores garrafales", confiesa [007].
El bar se vacía rápidamente tras la contienda. Massa, una periodista china está decepcionada. No ha encontrado ningún republicano de corazón. Parece que la sala republicana estaba llena de independientes que acabarán votando Obama. Así pues, el demócrata también ganó la batalla del Summers Grill.
I mean really, how can you not know who to choose? Just look at them!
2 comments:
Cool :). I wish I were quoted in an article. I would say "Ammo is a great guy, and really you should elect him for president." And there you go, no more job hunting for the next 4 years!
Ammo, you'd have no more job hunting for 8 years, unless you really, really screw something up. Look at our current president - not particularly competent, but elected for 8 years...
Post a Comment